Three-Dimensional Second-Order Tensor Fields: Exploratory Visualization and Anisotropic Sampling