Untersuchung zur Übertragung von Ascaris suum durch Ratten (Rattus norvegicus). Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, ob Ratten als paratenische Wirte des Schweinespulwurms Ascaris suum eine Rolle spielen. Weiterhin sollte eine Infektion von Schweinen mit den infizierten Ratten hervorgerufen werden. Dazu wurde eine Gruppe von 48 Ratten mit Ascaris suum- Eiern infiziert. Die Ratten wurden in unterschiedlichen Zeitabständen getötet und mit Hilfe der Verdauungsmethode und histologischer Schnitte untersucht. In den Ratten wurden bis zum Tag 10 p.i. Larven von Ascaris suum nachgewiesen. Gleichzeitig wurden die Ratten eines Untersuchungstages zu gleichen Teilen an jeweils zwei Schweine verfüttert. Konnten nach der Schlachtung dieser Schweine adulte Ascaris suum im Dünndarm gefunden werden, galt die Infektion über die infizierte Ratte als erfolgreich. Die Infektion gelang nur in zwei Fällen, die in einem zeitlichen Abstand von ca. 3 Wochen erfolgten. Die Larven konnten in den Ratten über einen Zeitraum von mindestens 24 Tagen nachgewiesen werden. Daher scheinen Ratten als paratenische Wirte für Ascaris suum sehr unwahrscheinlich. Als Transportwirt könnten sie aber eine Rolle spielen. Auch wenn die Infektionsmöglichkeit unter normalen Bedingungen im Schweinebetrieb gering ist, sollte sie in Anbetracht der immer wiederkehrenden Ascaridosen auch in gut gemanagten Betrieben nicht außer Acht gelassen werden. Neben der Einhaltung eines konsequenten Herden- und Hygienemanagaments sollte die Schadnagerbekämpfung im Schweinebetrieb regelmäßig erfolgen.
Investigation on the transmission of Ascaris suum by rats (Rattus norvegicus). In this study the possibility of rats being paratenic hosts of Ascaris suum were examined. Therefore an infection of swine with Ascaris suum by infected rats should be provoked. A group of 48 rats were experimentally infected with eggs of Ascaris suum. The rats were killed in different time intervals. They were examined for migrating larvae by digesting the organs and counting the developed larvae and by preparing histological cuts from liver and lung tissue. After that rats from one examination day were fed to two pigs in equal shares. The infection was proved when after slaughtering the pigs Ascaris suum could be isolated from the small intestine. The infection could be shown in two cases within a time interval of around three weeks. Migration of larvae in rats could be seen over a period of at least 24 days. It seems to be impossible to infect pigs with Ascaris suum directly by feeding infected rats. The possibility of rats being transporting hosts for Ascaris suum, although, is relevant. Even if the possibility to infect pigs with Ascaris suum this way is very low, it should not be neglected. The recurrence of ascaridosis even in farms with high quality management system and hygienic standards supports this theory. Beside the adherence of a consequent herd and hygienic management, there must be paid attention to a strict rodent control.
