A Dynamic Chromatin Architecture Modulates Pitx1 Gene Regulation in Limb Development and Disease