dc.contributor.author
Kumor, Matthias Georg
dc.date.accessioned
2018-06-07T19:32:23Z
dc.date.available
2013-10-09T08:12:25.275Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/6207
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-10406
dc.description.abstract
Die Aufbereitung von flexiblen Endoskopen spielt in der heutigen Zeit eine
entscheidende Rolle. Das Auftreten von HIV in den 80er Jahren, sowie das der
Prionerkrankungen in den 90er Jahren machen klar, dass im Laufe der Zeit
sicherlich nicht mit einem Rückgang von Infektionserregern zu rechnen ist,
eher mit einer Zunahme. Bei der Aufbereitung flexibler Endoskope spielt die
Maßnahme der Reinigung, mit dem Beginn bereits unmittelbar nach der
Untersuchung, die Schlüsselrolle. Die Richtlinien des RKI sowie die
Entwicklung einer Norm machen deutlich, wie wichtig und nötig es geworden war
eine standardisierte Aufbereitung und Prüfmethode zu entwickeln, bei bis dato
unterschiedlichen Herangehensweisen. Die vorliegende Arbeit sollte in
Anlehnung an die DIN ISO/TS 15883-5 zeigen, wie hoch die Rückgewinnung von P.
aeruginosa in Bezug auf verschiedene Parameter war und untersuchen, inwieweit
die durchgeführte Methode reproduzierbar und somit für eine Validierung des
Aufbereitungsprozesses geeignet ist. Dabei wurden entsprechend der ISO 15883
Prüfkörper mit heparinisiertem Schafblut und, entgegen der Norm, mit P.
aeruginosa kontaminiert. Nach einer Einwirkzeit von einer Stunde wurden Proben
auf unterschiedliche Art undWeise gewonnen. Dabei wurden zunächst
unterschiedliche Spüllösungen, anschließend unterschiedliche Spültechniken und
zum Schluss der Einsatz und die Rückgewinnung unter Zuhilfenahme von
Ultraschall untersucht. Nach Gewinnung der Proben wurden diese zunächst auf
Nährböden kultiviert, anschließend ausgewertet und protokoliert. Nach Beginn
der Versuche konnte eine Spüllösung (1%-ige Sodium-Dodecyl-Sulfat-Lösung) zur
weiteren Durchführung nicht mehr verwendet werden, da es zu einem Absterben
des Testorganismus gekommen war. Die weiteren Ergebnisse zeigten hinsichtlich
der Rückgewinnung jedoch interessante Aspekte, einerseits bei der
Rückgewinnung, andererseits durch aufgetretene Probleme und Fragestellungen
für weitere Untersuchungen. Die Ergebnisse der Untersuchungen mit
unterschiedlichen Spüllösungen zeigten keine signifikanten Unterschiede,
jedoch machen sie klar, dass die einfache Spülung mit 50 ml steriler 0,9%-iger
NaCl-Lösung eine Rückgewinnung von P. aeruginosa von ca. 90% bringt. Die
Ergebnisse der Untersuchungen mit unterschiedlichen Spültechniken zeigten
hingegen mehrere interessante Aspekte: Der Einsatz technischer Hilfsmittel bei
der Rückgewinnung (hier der Infusomat® und die Sog-Pumpe) führen einerseits zu
einer geringeren Rückgewinnung von unter 8,5 log10 und zu einer höheren
Streuung der Werte im Falle des Infusomaten®, andererseits im Falle der Sog-
Pumpe zu einer höheren Streuung bei guter Rückgewinnung. Auffallend und
gleichzeitig überraschend ist die sehr hohe Rückgewinnung bei einer einzigen
Spülung mit 10 ml 0,9%-iger NaCl-Lösung von 88%, entsprechend 8,6 log10. Der
Einsatz von Ultraschall war hingegen ernüchternd und brachte keine neuen
Aspekte oder gar eine höhere Rückgewinnung von P. aeruginosa. Für weitere
Untersuchungen und mögliche Standardisierungen ist der Einsatz von 50 ml
steriler 0,9%-iger NaCl-Lösung mit einmaliger Spülung und anschließendem
Durchblasen mit 2x50 ml Luft eindeutig der Vorzug zu geben. Die Prüfmethode
ist für eine Prozess-Validierung in der hier beschriebenen Form anwendbar.
de
dc.description.abstract
Nowadays the reprocessing of flexible endoscopes plays a essential role.The
occurrence of HIV in the '80s , and the prion diseases in the ´90s make clear
that over the time a decrease of infectious agents is not expected, more
likely an increase . The key role, within the reprocessing of flexible
endoscopes, plays the immediate cleaning right after the examination.The RKI
guidelines and the development of a standard make clear how important and
necessary it had become to develop a standardized preparation and test
methodThis work should show, based on the ISO / TS 15883-5 , how high the
recovery of P. aeruginosa is, with respect to various parameters. Furthermore
to investigate if the method is reproducible and if it is suitable for a
validation process. In accordance with the ISO 15883 test objects were
contaminated with heparinized sheep blood and, contrary to the norm, with P.
aeruginosa. After a contact time of one hour, samples were taken .The samples
were taken initially by using different rinsing solutions, then different
rinsing techniques and finally the use of ultrasound was examined. After
obtaining these samples, they were first cultured on nutrient media , then
evaluated and documented. After the start of the experiments, a rinsing
solution (1% sodium dodecyl sulfate solution) couldn´t be longer be used
because of the death of the testorganism. The further results demonstrated
interesting aspects concerning the recovery on one hand and problems that
occured for further investigation on the other hand. The results of studies
with different irrigating solutions showed no significant differences ,
however, they made clear that a simple rinsing with 50 ml sterile 0.9 % NaCl -
solution has a recovery of approximately 90 % of P. aeruginosa. The results of
studies with different rinsing techniques showed several interesting aspects :
The use of technical aids in the recovery (here the Infusomat ® and the
suction pump) have lead to a lower recovery of less than 8.5 log10 and to a
higher dispersion of the values in case of the Infusomat ®, on the other hand,
in case of the suction pump to a higher dispersion with good recovery.
Striking and at the same time surprising was the aspect that a high recovery
could be achieved in a single flush with only 10 ml of 0.9% NaCl solution of
88 %, corresponding to 8.6 log10. The use of ultrasound, however was
disappointing and did not yield any new aspects or even a higher recovery of
P. aeruginosa. For further studies and standardization the use of 50 ml of
sterile 0.9 % NaCl solution with a single flush and subsequent air-flushing
with 2x50 ml is to be preferred. The test method as described here is
applicable for a validation process.
en
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
flexible endoscopes
dc.subject
Pseudomonas aeruginosa
dc.subject.ddc
600 Technik, Medizin, angewandte Wissenschaften::610 Medizin und Gesundheit
dc.title
Anwendung verschiedener Untersuchungsmethoden zur Rückgewinnung von
Pseudomonas aeruginosa bei der Standardisierung einer Prüfmethode zur
Aufbereitung von flexiblen Endoskopen nach DIN ISO/TS 15883-5
dc.contributor.firstReferee
N.N.
dc.contributor.furtherReferee
N.N.
dc.date.accepted
2013-10-25
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-fudissthesis000000095029-9
dc.title.translated
Usage of various methods for the recovery of Pseudomonas aeruginosa in the
standardization of a test method for reprocessing of flexible endoscopes
according to DIN ISO / TS 15883-5
en
refubium.affiliation
Charité - Universitätsmedizin Berlin
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDISS_thesis_000000095029
refubium.mycore.derivateId
FUDISS_derivate_000000013991
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access