dc.contributor.author
Schinzel, Johann Thomas
dc.date.accessioned
2018-06-07T19:07:41Z
dc.date.available
2018-03-03T09:27:52.778Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/5772
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-9971
dc.description.abstract
Einleitung: VISION: Die Optikusneuritis (ON) ist eine häufige Manifestation
bei Multipler Sklerose (MS). Das Ziel war es zu evaluieren, ob visuelle
Defizite aufgrund von ON durch Visuelle Restitutionstherapie (VRT) reduzierbar
sind. SLOAN: Evaluation der Beziehungen zwischen Sloan Low Contrast Letter
Acuity (SLCLA), retinaler Unversehrtheit, dem Multiple Sclerosis Functional
Composite (MSFC) und quality of life (QoL) bei MS Patienten. NEIVFQ in NMOSD:
Wir verglichen QoL von Neuromyelitis Optica Spectrum Disorders (NMOSD)
Patienten mit MS Patienten und korrelierten retinalen Schaden mit visuellen
Funktionen. Methodik: VISION: Kontrollierte, doppelblinde Pilotstudie. Das
Ziel war es 80 Patienten ein Computer-basiertes Trainingsprogramm ca. 30
Minuten pro Tag 6 Monate lang durchführen zu lassen. Ergebnisparameter
beinhalteten die Expansion des Gesichtsfelds, Sehschärfe, visuell evozierte
Potentiale (VEP), optische Kohärenztomographie (OCT) und andere Funktionstests
des visuellen Systems. SLOAN: Querschnittsanalyse eines Basisdatensatzes von
92 MS Patienten einer prospektiven longitudinalen Studie. Beziehungen zwischen
retinaler Nervenfaserschichtdicke oder VEP und SLCLA wurden berechnet, darüber
hinaus Relationen zwischen SLCLA, MSFC und QoL. NEIVFQ in NMOSD: 31 NMOSD und
31 MS Patienten wurden eingeschlossen. Es wurde ein retinales OCT
durchgeführt; die QoL wurde mittels NEIVFQ39 sowie Sehschärfe und
Kontrastsensitivität gemessen. Ergebnisse: VISION: Der Artikel wurde als Study
Protocol verfasst, es liegen keine Ergebnisse vor. SLOAN: SLCLA korrelierte
signifikant mit der Nervenfaserschichtdicke und VEP und prognostizierte die
QoL. SLCLA korrelierte nicht mit allgemeiner Lebensqualität, gemessen durch
den SF36. Durch Implementierung der SLCLA in den MSFC konnten sehbezogene
Behinderungsaspekte erfasst werden, die durch den herkömmlichen MSFC nicht
abgebildet werden. NEIVFQ in NMOSD: Die QoL war bei NMOSD im Vergleich zu MS
Patienten reduziert. Retinale Dickenabnahme und visuelle Beeinträchtigungen
waren signifikant größer in der NMOSD Kohorte. Niedrigere QoL war mit mehr
retinalem Schaden und reduzierter visueller Funktion verbunden.
Schlussfolgerungen: VISION: Wenn für die visuelle Restitutionstherapie gezeigt
worden wäre, dass sie visuelle Funktionen nach ON verbessern kann, dann hätte
diese Methode eine erste therapeutische Option darstellen können. SLOAN:
SLCLA, bei 2.5% und 1.25% Kontrastniveau, korrelierte mit der retinalen
Morphologie und VEP und prognostizierte einige Aspekte der QoL bei MS.
Insbesondere konnten wir nachweisen, dass der MSFC, mit SLCLA erweitert, eine
Leistungs-verbesserung hinsichtlich der Erfassung MS bezogener
Beeinträchtigungen erhält. NEIVFQ in NMOSD: NMOSD bedingtes bilaterales
Auftreten von ON verursachen schwere strukturelle Schäden und visuelle
Beeinträchtigungen und führen zu schwerwiegenden Beeinträchtigungen der QoL.
de
dc.description.abstract
Background: VISION: Optic neuritis (ON) is a frequent manifestation of
multiple sclerosis (MS). We aimed at evaluating whether visual deficits caused
by ON can be reduced by vision restoration therapy (VRT). SLOAN: Evaluation of
relations between Sloan Low Contrast Letter Acuity (SLCLA), retinal integrity,
Multiple Sclerosis Functional Composite (MSFC) and quality of life (QoL) in MS
patients. NEIVFQ in NMOSD: We compared QoL in Neuromyelitis Optica Spectrum
Disorders (NMOSD) and MS patients and correlated it to structural retinal
damage and visual function. Methods: VISION: Controlled, double-blinded pilot
study. 80 Patients with ON were envisioned to complete a computer-based visual
training (VRT) for approximately 30 minutes each day for a period of 6 months.
Outcome parameters included the expansion of the visual field, visual acuity,
visual evoked potentials (VEP), optical coherence tomography (OCT) and other
function tests of the visual system. SLOAN: Cross-sectional analysis from
baseline data of 92 MS patients from an ongoing prospective longitudinal
trial. Relations between RNFL Thickness or VEP and SLCLA were analyzed,
moreover relations between SLCLA, MSFC, and QoL. NEIVFQ in NMOSD: 31 NMOSD and
31 MS patients were included. QoL was assessed with NEIVFQ39. All patients
underwent OCT, visual acuity and contrast sensitivity measurements. Results:
VISION: The paper was submitted as a study protocol. No results have been
achieved so far due to an insufficient number of included patients at that
time. SLOAN: SLCLA predicted RNFL Thickness and VEP and predicted vision-
related QoL. SLCLA did not predict general QoL reflected by SF36. Implementing
SLCLA into MSFC captured aspects of disability which were not captured by
standard MSFC. NEIVFQ in NMOSD: Vision-related QoL was reduced in NMOSD
compared to MS patients. Retinal thinning and visual impairment were
significantly greater in the NMOSD cohort. Lower vision-related QoL was
associated with more retinal damage and reduced visual function. Conclusions:
VISION: If VRT had been shown to improve visual function after ON, it might
have been a first therapeutic option for patients with incomplete recovery.
SLOAN: SLCLA correlates with retinal morphology and VEP and predicts some
aspects of vision-related QoL in MS. We provide evidence that extending the
MSFC by SLCLA increases the performance of MSFC to capture MS-related
disability. NEIVFQ in NMOSD: NMOSD-related bilateral ON-attacks cause
structural damage and visual impairment that lead to severe loss of vision-
related QoL.
en
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
multiple sclerosis
dc.subject
optic neuritis
dc.subject
quality of life
dc.subject
visual impairment
dc.subject
neuromyelitis optica spectrum disease
dc.subject.ddc
600 Technik, Medizin, angewandte Wissenschaften::610 Medizin und Gesundheit
dc.title
Sehstörungen und Lebensqualität bei neuroimmunologischen Erkrankungen
dc.contributor.firstReferee
N.N.
dc.contributor.furtherReferee
N.N.
dc.date.accepted
2018-03-02
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-fudissthesis000000106146-0
dc.title.translated
Visual Impairment and quality of life in patients with neuroimmunological
disorders
en
refubium.affiliation
Charité - Universitätsmedizin Berlin
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDISS_thesis_000000106146
refubium.mycore.derivateId
FUDISS_derivate_000000023058
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access