dc.contributor.author
Knöchel, Bettina
dc.date.accessioned
2018-06-07T15:05:10Z
dc.date.available
2016-06-15T11:06:32.014Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/543
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-4745
dc.description.abstract
Einleitung: Zur Therapie akuter Infekte der oberen Atemwege wird traditionell
häufig die lokale Anwendung von Wärme eingesetzt (Inhalation heißen Dampfes,
Trinken heißer Flüssigkeiten). Die Wirksamkeit lokaler Erwärmung wurde in nur
wenigen Studien untersucht, die widersprüchliche Ergebnisse zeigten.
Fragestellung: Das Ziel der vorliegenden Studie war es zu untersuchen, ob die
Inhalation 90°C heißer, trockener Luft in einer Sauna bei Patienten mit einem
beginnenden akuten Infekt der oberen Atemwege die Symptome stärker reduziert
als die Inhalation raumtemperierter Luft. Methodik: Eine randomisierte,
einfachblinde, kontrollierte Studie mit einer Interventionsdauer von 3 Tagen
und einer Follow-up-Dauer von 4 Tagen wurde durchgeführt. Patienten mit
Symptomen eines akuten Infekts der oberen Atemwege (mindestens 2 von 10
vordefinierten Erkältungssymptomen seit 24 Stunden oder weniger) wurden
zufällig der Saunaluft-Gruppe oder der Raumluft-Gruppe zugeteilt. Die
Intervention bestand für beide Gruppen aus jeweils einem 3-minütigen
Trockensaunaaufenthalt an 3 aufeinander folgenden Tagen. Isoliert mit einem
Wintermantel inhalierten die Patienten der Saunaluft-Gruppe 90°C heiße,
trockene Saunaluft, während die Patienten der Raumluft-Gruppe
normaltemperierte Raumluft (24°C) inhalierten. Diese spezielle Art der
Saunaanwendung hat mit normalem Saunabaden wenig gemeinsam, da es in dieser
Studie primär um die Inhalation großer Mengen heißer Luft und nicht um die
Induktion von Schwitzen ging. Der Schweregrad der Symptome des akuten Infekts
der oberen Atemwege wurde mittels eines Symptomscores erhoben. Der
Hauptzielparameter war die Fläche unter der Kurve (Zusammenfassung der
einzelnen Symptomscores an den Tagen 2, 3, 5 und 7). Sekundäre Zielparameter
waren unter anderem der Symptomscore zu den einzelnen Erhebungszeitpunkten,
das Allgemeine Krankheitsgefühl, der Medikamentengebrauch gegen den akuten
Infekt der oberen Atemwege und die Inzidenz Unerwünschter Ereignisse.
Ergebnisse: 157 Patienten (Alter, Mittelwert (MW) ± Standardabweichung 32,0 ±
10,2 Jahre; 59,2% Frauen) wurden in die Studie eingeschlossen (Saunaluft-
Gruppe n = 80, Raumluft-Gruppe n = 77). Für den Hauptzielparameter, die Fläche
unter der Kurve der Symptomscores, ergab sich zwischen der Saunaluft-Gruppe
(MW ± Standardfehler 31,2 ± 1,8 [95% Konfidenzintervall (KI) 27,6 bis 34,8])
und der Raumluft-Gruppe (35,1 ± 2,3 [30,5 bis 39,7]) kein statistisch
signifikanter Unterschied (Gruppendifferenz -3,9 [95% KI -9,7 bis 1,9], p =
0,189, Cohens d = 0,13). Bei den sekundären Zielparametern zeigten sich die
einzigen statistisch signifikanten Unterschiede zwischen den Gruppen für den
Symptomscore am Tag 2 (p = 0,037), den Medikamentengebrauch gegen den akuten
Infekt der oberen Atemwege am Tag 1 (p = 0,011) und die
Wirksamkeitsbeurteilung der erhaltenen Intervention am Tag 7 (p = 0,026).
Schlussfolgerung: Die Inhalation heißer, trockener Luft in einer Sauna hatte
keinen signifikanten Einfluss auf den Schweregrad der Symptome eines akuten
Infekts der oberen Atemwege.
de
dc.description.abstract
Introduction: Traditionally, in the treatment of common colds a local
application of heat is often used (inhaling hot steam, drinking hot fluids).
The efficacy of local heating was evaluated just in a few trials which have
had conflicting results. Objective: The aim of the present study was to
evaluate whether inhaling 90°C hot dry air in a sauna reduces common cold
symptoms greater than inhaling air at room temperature in patients with a
newly acquired common cold. Methods: A randomised single blind controlled
trial with a treatment duration of 3 days and a follow-up duration of 4 days
was conducted. Patients with symptoms of a common cold (at least 2 out of 10
predefined common cold symptoms for 24 hours or less) were randomly assigned
to an intervention group or a control group. The intervention consisted for
both groups of a 3-minute stay in a dry-heat sauna on 3 consecutive days.
Insulated with a winter coat the patients in the intervention group inhaled
90°C hot dry air, whereas the patients in the control group inhaled air at
room temperature (24°C). This particular kind of using a sauna has little in
common with regular saunavisits, because in this study the focus was on
inhaling hot air and not on sweating. The severity of the common cold symptoms
was measured with a symptom severity score. The primary outcome measure was
the area under the curve which summarised symptom severity on days 2, 3, 5 and
7. Secondary outcome measure were among others the symptom severity scores for
individual days, the general ill feeling, the use of medication for the common
cold and the incidence of adverse events. Results: 157 patients (age, mean ±
standard deviation 32.0 ± 10.2 years, 59.2% women) were included into the
trial (intervention group n = 80, control group n = 77). For the primary
outcome measure the area under the curve for symptom severity no significant
difference between the intervention group (mean ± standard error 31.2 ± 1.8
[95% confidence interval (CI) 27.6 to 34.8]) and the control group (35.1 ± 2.3
[30.5 to 39.7]) was observed (group difference -3.9 [95% CI -9.7 to 1.9], p =
0.189, Cohens d = 0.13). For the secondary outcome measures symptome severity
score on day 2 (p = 0.037), medication use for the common cold on day 1 (p =
0.011) and patients’ ratings of the effectiveness of the therapy on day 7 (p =
0.026) significant differences between the groups were found. Conclusion:
Inhaling hot dry air in a sauna had no significant impact on the symptom
severity of a common cold.
en
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
randomized controlled trial
dc.subject
symptom severity score
dc.subject.ddc
600 Technik, Medizin, angewandte Wissenschaften::610 Medizin und Gesundheit::610 Medizin und Gesundheit
dc.title
Wirksamkeit der Inhalation heißer, trockener Luft bei akuten Infekten der
oberen Atemwege
dc.contributor.firstReferee
N.N.
dc.contributor.furtherReferee
N.N.
dc.date.accepted
2016-06-05
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-fudissthesis000000101746-8
dc.title.subtitle
eine randomisierte kontrollierte Studie
dc.title.translated
Visiting a sauna: does inhaling hot dry air reduce common cold symptoms?
en
dc.title.translatedsubtitle
a randomised controlled trail
en
refubium.affiliation
Charité - Universitätsmedizin Berlin
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDISS_thesis_000000101746
refubium.mycore.derivateId
FUDISS_derivate_000000018976
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access