Accelerated Volume Rendering on Structured Adaptive Meshes