Thyroid Disease in Horses—Retrospective Case Series on Patients Examined for Thyroid Disease in an Equine University Clinic (2009–2024)