Generating synthetic task-based brain fingerprints for population neuroscience using deep learning