Oesophageal cancer and its associated factors among patients attending surgical and oncology clinics at Garissa County Referral Hospital, Kenya: a case–control study