Learning quantum states of continuous-variable systems