Real-time blow-up and connection graphs of rational vector fields on the Riemann sphere