Angehörige sind die tragende Säule der pflegerischen Versorgung in Deutschland. Knapp ein Viertel der Erwachsenen kennt eine hilfe- oder pflegebedürftige Person. Für immer mehr Menschen, unter ihnen mehrheitlich Frauen, wird die pflegerische Versorgung einer hilfebedürftigen Person zur alltäglichen Aufgabe. Diese Anforderung muss oft mit beruflichen Verpflichtungen und/oder der Erziehung minderjähriger Kinder vereinbart werden. Nicht nur in dieser „Sandwichposition“ vernachlässigen häuslich Pflegende eigene Lebensbereiche und gefährden ihre Gesundheit. Der narrative Übersichtsbeitrag fokussiert die Herausforderungen bei der Vereinbarkeit von häuslicher Pflege und Berufstätigkeit. Zudem wird die Bedeutung der Pflege durch Angehörige als relevantes Public-Health-Thema herausgearbeitet. Ein Spotlight wird auf die Versorgung pflegebedürftiger Kinder und die besonderen Ansprüche ihrer pflegenden Eltern gerichtet. Aktuelle Empfehlungen zur besseren Vereinbarkeit von Pflege und Beruf und zur Anerkennung der Sorgearbeit pflegender Angehöriger geben einen Ausblick auf Lösungsstrategien, die aus der Wissenschaft kommen und von der Politik aufgegriffen werden sollten.
Informal caregivers are the main pillar of care provision in Germany. Almost a quarter of adults know a person who needs assistance or care. Caring for a person needing assistance is becoming an everyday task for more and more people. These demands must often be balanced with the requirements of work and/or care of underage children. Not only in this sandwich position informal caregivers neglect their own lives and endanger their health. The narrative review focuses on the challenges of reconciling care at home and work. In addition, the importance of informal caregiving as a relevant public health topic is discussed. A spotlight is placed on children in need of care and the particular demands of their caring parents. Current recommendations for a better reconciliation of care and work as well as for the recognition of relatives' valuable caregiving work provide an outlook on solution strategies that come from science and should be addressed by policymakers.
