Structural basis of Fusobacterium nucleatum adhesin Fap2 interaction with receptors on cancer and immune cells