Forecasting egg production performance and fluctuations in commercial free-range poultry systems using a random forest model