Wilhelm von Humboldt, linguist