Metal Ion–Induced Cross-Linking in Mucin-Inspired Peptide Hydrogels