Advanced peptide nanoparticles enable robust and efficient delivery of gene editors across cell types