Temperature-Induced Phase Transitions of Vivianite: In Situ Analysis of a Redox-Driven Crystallization