Long-read sequencing and genome assembly of natural history collection samples and challenging specimens