DuplexDiscoverer: a computational method for the analysis of experimental duplex RNA–RNA interaction data