Quantum anomalous Hall domains in a quenched topological Mott insulator