Inter-particle Coulombic decay of highly excited resonance states: A study on competing relaxation mechanisms