The Role of the Tyrosine-Based Sorting Signals of the ORF3a Protein of SARS-CoV-2 in Intracellular Trafficking and Pathogenesis