Textural and chemical inheritance during a pseudomorphic double mineral transformation