Automated thermo-hydro-mechanical simulations capturing glacial cycle effects on nuclear waste repositories in clay rock