High-quality potential energy surfaces (PESs) are prerequisites for quantitative atomistic simulations with both quantum and classical dynamics approaches. The ultimate test for the validity of a PES entails comparisons with judiciously chosen experimental observables. Here we ask whether cold collision measurements are sufficiently informative to validate and distinguish between high-level, state-of-the art PESs for the strongly interacting Ne–H2+ system. We show that measurement of the final state distributions for a process that involves several metastable intermediate states is sufficient to identify the PES that captures the long-range interactions properly. Furthermore, we show that a modest increase in the experimental energy resolution will allow for resolving individual Feshbach resonances and enable a quantitative probe of the interactions in the short and intermediate ranges.