Workflow for detecting biomedical articles with underlying open and restricted-access datasets