On the synthesis and structure of reactive halonium ions