Sequence Control in Sulphur‐Containing Ring‐Opening Co‐ and Terpolymerisations