Advancing preference testing in humans and animals