Elucidating the link between weather and infectious diseases: A causal modeling framework with applications to Varicella