Quantitative modeling of signaling in aggressive B cell lymphoma unveils conserved core network