Habitat loss in Europe severely affects bats, particularly tree-roosting species, due to the decreasing availability of tree cavities. One common conservation strategy is the installation of artificial roost boxes. However, the occupation of newly installed roost boxes can take up to several years, and the underlying mechanisms for successful roost detection in bats are still poorly understood. This study proposes enhancing the detectability of roost boxes to echolocating bats by incorporating hollow hemispheres that provide highly conspicuous echoes. The hemispheres strongly reflect the echolocation calls of passing bats and are thus well detectable over a broad range of angles. We hypothesized that roost boxes equipped with these hemispheres would attract more bats and exhibit greater bat activity than standard, unmodified boxes. To evaluate this, we placed 30 modified boxes and 30 unmodified boxes across three forest areas in Northern Germany, each differing in proximity to known bat hibernation sites and the prior presence of artificial roosts. We monitored bat activity by measuring light beam interruptions at each box and found that the activity of bats at the boxes varied considerably. Our findings indicate that, contrary to our hypothesis, bat activity was more strongly influenced by their prior experience with artificial roosts than by the increased detectability provided by hollow hemispheres. Furthermore, our study revealed that light beam interruptions indicated bat presence at the boxes earlier than visual checks for bats or feces, showcasing the benefits of non-invasive monitoring techniques. Conservation efforts are complex, and these results imply that for effective bat conservation, increasing bats’ familiarity with artificial roosts may be more important than merely enhancing the detectability of these structures.