Energy Transfer (EnT) Catalysis of Non‐Symmetrical Borylated Dienes: Origin of Reaction Selectivity in Competing EnT Processes