Advancing Mass Spectrometry-Based Discovery and Quantification of Biomarkers for Human Disease Stratification and Prognostics