Numerical Analysis of Hybrid Models for Particles in Biological Membranes