Shallow Shadows: Expectation Estimation Using Low-Depth Random Clifford Circuits