Pseudomagic Quantum States