Modeling the impact of double X-dosage on pluripotency maintenance in mouse embryonic stem cells