Loneliness and depressive symptoms differ by sexual orientation and gender identity during physical distancing measures in response to COVID‐19 pandemic in Germany