Reinvestigation of the mechanism of dioxygen activation at a MnII(cyclam) center