Doubling the rate: improved error bounds for orthogonal projection with application to interpolation