‘We all have the same goals’? Goal diversity in cross-sector collaborations of cultural education