Topological boundary states in engineered quantum-dot molecules on the InAs(111)A surface: Odd numbers of quantum dots