Reconstruction of long-term sublethal effects of warming on a temperate coral in a climate change hotspot