Unravelling Contributions to the Dynamics of the Elastic Properties in Volcanic Environments