Bayesian Framework for Aleatoric and Epistemic Uncertainty Quantification of Quantitative Parameters: Application to DCE-MRI of the Liver