The impact of side-chain fluorination on proton-bound phenylalanine dimers: a cryogenic infrared spectroscopic study