Microwave field mapping for EPR-on-a-chip experiments